1
00:00:36,558 --> 00:00:38,125
ねえ、私を見ましたか？
それを振ります

2
00:00:38,168 --> 00:00:39,474
上から
昨夜の鍵は？

3
00:00:39,517 --> 00:00:41,084
運転すらしませんでした。

4
00:00:41,128 --> 00:00:43,478
ええ、まあ、ただ願っています
ゲーム中にそれを行うことができます。

5
00:00:43,521 --> 00:00:46,394
冗談ですか？
私はバスケットボールで育ちました。

6
00:00:46,437 --> 00:00:49,092
彼らはよく私に電話をかけてきました
ハイポイントポンチ。

7
00:00:49,136 --> 00:00:50,920
- うん？
- うん。

8
00:00:50,963 --> 00:00:53,879
-あなたのコーチは誰でしたか？
- グローブトロッター。

9
00:00:53,923 --> 00:00:57,579
よくテレビで見ていました
いつも。

10
00:00:57,622 --> 00:00:59,102
「街頭部隊に電話をかけます、ロサンゼルス。」

11
00:00:59,146 --> 00:01:00,973
「障害のある女性がいます」

12
00:01:01,017 --> 00:01:03,454
「ブラウン 4ドア 450SEL」

13
00:01:03,498 --> 00:01:06,022
「南向き、4分の1マイル」
コロラド州の北。

14
00:01:20,080 --> 00:01:22,256
「ゴールデンステートユニットが応答しています。
答えてください。』

15
00:01:24,171 --> 00:01:25,911
LA-7 メアリー 3 と 4。

16
00:01:25,955 --> 00:01:27,870
チェックアウトします
メルセデス。

17
00:01:27,913 --> 00:01:29,785
「テンフォー、セブンメリー３」。

18
00:02:09,607 --> 00:02:11,435
さあ、その指輪をください。
さあ、早く、急いで。

19
00:02:12,958 --> 00:02:14,482
そこに彼女がいる。

20
00:02:14,525 --> 00:02:17,180
まあ、彼女は確かにそれはできない
サービスについて苦情を言う。

21
00:02:17,224 --> 00:02:18,921
それをちょうだい..

22
00:02:21,271 --> 00:02:22,446
「助けて！」

23
00:02:22,490 --> 00:02:25,493
ヘルプ。ヘルプ。助けて！

24
00:02:25,536 --> 00:02:27,277
おい、あのジョーカーは何をしているんだ？

25
00:02:28,670 --> 00:02:29,888
助けて！

26
00:02:31,151 --> 00:02:32,543
'ヘルプ。ヘルプ。'

27
00:02:45,339 --> 00:02:47,036
助けて。

28
00:02:47,079 --> 00:02:49,038
彼は私からお金を奪いました。
彼はすべてを奪った。

29
00:02:49,081 --> 00:02:51,040
- じゃあ、何とかしてよ！
- 落ち着いてください、奥様。

30
00:02:51,083 --> 00:02:53,085
私たちが対処します、いいですか？
ゆっくりしてください。

31
00:03:19,111 --> 00:03:20,939
次回は、相棒。

32
00:03:22,637 --> 00:03:24,508
LA-15 7メアリー4．

33
00:03:24,552 --> 00:03:28,904
11-85、消火器をロールします
11-84 の場合は 2 ユニット。

34
00:03:28,947 --> 00:03:31,080
ああ、名前を見ましたか？
トラックの側面ですか、奥様？

35
00:03:31,123 --> 00:03:33,256
ああ、そうでした、
えー、えー、テディ。

36
00:03:33,300 --> 00:03:35,258
え、トミー？
ああ、いや、いや、いや。

37
00:03:35,302 --> 00:03:38,261
いやいや、トルカ。
ああ、分かりません。

38
00:03:39,610 --> 00:03:41,177
さて、覚えていますか
他に何かありますか？

39
00:03:41,221 --> 00:03:43,397
まあ、まあ、わかりませんか？
つまり、あなたが彼を送ったのです。

40
00:03:43,440 --> 00:03:45,442
ああ、保証します、奥様、
あの男には何もすることがなかった

41
00:03:45,486 --> 00:03:46,487
ハイウェイパトロールと一緒に。

42
00:03:46,530 --> 00:03:48,793
私が知っているのは、
私はCHPに電話しました

43
00:03:48,837 --> 00:03:51,883
そして男が来た
そして私を奪いました。

44
00:03:51,927 --> 00:03:54,321
彼はさえ取った
私の結婚指輪。

45
00:04:00,109 --> 00:04:01,284
うわー！

46
00:04:02,111 --> 00:04:03,634
うわー！

47
00:04:11,512 --> 00:04:14,166
- 大丈夫ですか？
- もちろん。

48
00:04:14,210 --> 00:04:16,865
大変なことになってしまった
これよりもはるかに悪いもの。

49
00:04:16,908 --> 00:04:19,563
- さあ、手を差し伸べましょう。
- もちろん。

50
00:04:25,352 --> 00:04:27,658
- 大丈夫ですか？本気ですか？
- はい、そうです。大丈夫。

51
00:04:27,702 --> 00:04:29,356
よろしければ、
ここから離れますか？

52
00:04:29,399 --> 00:04:31,314
どういたしまして。

53
00:04:31,358 --> 00:04:33,055
ああ、主よ。男。

54
00:04:34,535 --> 00:04:37,320
そういうものは本当に
臭いですよね？

55
00:04:37,364 --> 00:04:38,713
知っていますか
それは何ですか？

56
00:04:38,756 --> 00:04:41,324
- そうでしょう？
- いいえ。

57
00:04:41,368 --> 00:04:44,196
- 書類はどこにありますか?
- 何も持っていない。

58
00:04:44,240 --> 00:04:46,286
こんな荷物も
書類を持っていなければなりません。

59
00:04:46,329 --> 00:04:49,027
ほら、私は彼らに書類を要求しました、
そして彼らが言ったのは

60
00:04:49,071 --> 00:04:50,855
「抜いて、
予定より遅れていますね。」

61
00:04:50,899 --> 00:04:52,074
それで、私はそうしました。

62
00:04:54,119 --> 00:04:56,034
さて、知っていますか
もしこれが爆発性のものだったら？

63
00:04:56,078 --> 00:04:58,515
いいえ、私は、
そうは思いません。

64
00:04:58,559 --> 00:05:01,126
だった人たちですが、
それをロードすると、彼らは喫煙していました。

65
00:05:01,170 --> 00:05:03,259
その時は爆発しませんでした。

66
00:05:16,794 --> 00:05:18,753
フラットベッドを怖がらせると、
え、ポンチ？

67
00:05:18,796 --> 00:05:20,276
私はあなたに驚いています。

68
00:05:20,320 --> 00:05:21,712
ねえ、カルトランスに電話して

69
00:05:21,756 --> 00:05:23,540
そして彼らに持ってくるように言いなさい
彼らの最高の香水。

70
00:05:23,584 --> 00:05:26,238
わかりました。

71
00:05:26,282 --> 00:05:28,719
「やあ、彼は大丈夫だよ、大丈夫？」
ええ、彼は以前から...」

72
00:05:28,763 --> 00:05:31,026
ロサンゼルス 15-5 メアリー。

73
00:05:31,069 --> 00:05:33,333
10-97から7メアリー4。

74
00:05:33,376 --> 00:05:36,074
Caltransに帰国するよう通知する
国費で清掃用トラックを支給。

75
00:05:36,118 --> 00:05:37,728
「10-4、5 メアリー」

76
00:05:43,168 --> 00:05:45,040
おい、ポンチ、
それは、えーっと。

77
00:05:45,083 --> 00:05:48,783
ふぅ！話さなきゃ
あなたのデオドラントについて、古い友人。

78
00:05:48,826 --> 00:05:50,437
とても面白い。

79
00:05:50,480 --> 00:05:52,700
誰だろう、えー、
レッカー車の運転手だった？

80
00:05:52,743 --> 00:05:56,486
- 言わないでください。
- それは正しい。

81
00:05:56,530 --> 00:05:59,489
-それで3位になります。
「ゾロがまた襲いかかる。」

82
00:05:59,533 --> 00:06:01,883
実際、今回彼が撮ったのは、
女性の結婚指輪。

83
00:06:01,926 --> 00:06:05,060
被害者は全員女性。
孤立して孤立している。

84
00:06:05,103 --> 00:06:07,454
ご存知のように、彼は悪い知らせです。

85
00:06:07,497 --> 00:06:09,194
そうだ、しなきゃ
その七面鳥を捕まえてください。

86
00:06:09,238 --> 00:06:10,500
あなたはこのことを知っています、ええと...

87
00:06:10,544 --> 00:06:12,110
これにより、
すごい悪臭爆弾。

88
00:06:12,154 --> 00:06:14,504
ニュースが入った
あなたのために、パートナー。それはそうです。

89
00:06:14,548 --> 00:06:16,332
さあ、もっと良くなりましょう
セントラルに戻る

90
00:06:16,376 --> 00:06:17,899
そしてそのレポートを書きます。

91
00:06:19,770 --> 00:06:21,381
ええ、まあ、ええと...

92
00:06:21,424 --> 00:06:23,644
聞いたことがあります
「私たち」が前に噛んだこと。

93
00:06:34,785 --> 00:06:36,221
うーん。

94
00:06:40,487 --> 00:06:42,880
ねえ、ブルイレット、
それはひどいことだよ、おい。

95
00:06:42,924 --> 00:06:45,143
- ああ、ありがとう、博士。
- 冗談じゃないよ。

96
00:06:45,187 --> 00:06:47,885
そういうものはあなたをより高くしてくれるでしょう
マティーニのジガーよりも。

97
00:06:47,929 --> 00:06:50,105
そして、それは本当にあなたを驚かせる可能性があります。

98
00:08:30,422 --> 00:08:32,337
うわー！

99
00:08:34,122 --> 00:08:35,515
ねえ、どこ
行きますか？

100
00:08:36,777 --> 00:08:38,126
ポンチ。

101
00:08:46,700 --> 00:08:48,353
何してるの？

102
00:08:49,920 --> 00:08:51,356
何してるの？

103
00:08:53,445 --> 00:08:56,666
リフレッシュしなきゃ。したいです
ゲトラアーのために頑張ってください。

104
00:08:56,710 --> 00:08:58,363
何をするつもりですか？
彼をデートに誘ってみませんか？

105
00:08:58,407 --> 00:09:01,062
さあ、ポンチ、
中にバスルームがあります。

106
00:09:01,105 --> 00:09:02,629
そうそう。

107
00:09:06,197 --> 00:09:08,286
でも、私は好きです
素晴らしいアウトドア。

108
00:09:32,659 --> 00:09:35,357
おい、ポンチ、
まだその熱い手を持っていますか？

109
00:09:35,400 --> 00:09:37,925
ボビー、私の手
いつでも熱くて準備万端です。

110
00:09:37,968 --> 00:09:40,710
作ります
多くの点。多くの。

111
00:09:40,754 --> 00:09:42,756
- 大丈夫。
- うーん！

112
00:09:42,799 --> 00:09:46,498
ビル、ビル、
迷惑メール

113
00:09:46,542 --> 00:09:48,762
部門間のメモ。

114
00:09:54,811 --> 00:09:56,204
- ビル..
- 部門間のメモ?

115
00:09:56,247 --> 00:09:57,858
あなたはそうするつもりはない
チェックしてみてください？

116
00:09:57,901 --> 00:09:59,990
順番に
重要だよ、坊や。

117
00:10:00,034 --> 00:10:03,167
・迷惑メールのその後。
- ひっくり返りましたか？

118
00:10:03,211 --> 00:10:04,952
いや、ただ気分がいいだけだ。

119
00:10:04,995 --> 00:10:07,607
まあ、何があるか調べたほうがいいよ
あなたが食べるディンドンの中で。

120
00:10:07,650 --> 00:10:10,392
何を言ってもいいよ、パートナー。

121
00:10:10,435 --> 00:10:13,438
- これです。
- 何？

122
00:10:13,482 --> 00:10:15,484
メッセージ
美しい花から。

123
00:10:15,527 --> 00:10:18,705
ああ、もう一つ。

124
00:10:18,748 --> 00:10:22,273
やあ、ジョー、私の良き相棒
そして大好きな軍曹。

125
00:10:22,317 --> 00:10:24,188
今日はどうですか？

126
00:10:24,232 --> 00:10:26,451
雨は降っているの、フランク？

127
00:10:26,495 --> 00:10:28,540
周りだけ
給水ホース。

128
00:10:30,717 --> 00:10:33,415
ほら、フランク、あれ、
何か問題がありますか？

129
00:10:33,458 --> 00:10:35,852
気分が良くなることはありませんでした。つまり、
バスケットボールの試合と一緒に。

130
00:10:35,896 --> 00:10:37,680
それは大変なことだ。
LAラムズ？

131
00:10:37,724 --> 00:10:40,204
そして私は作るつもりです
それらの石油樽は転がります。

132
00:10:40,248 --> 00:10:42,206
「そうなるだろう」
はるか遠くです、軍曹。

133
00:10:42,250 --> 00:10:43,686
ほら、フランク

134
00:10:43,730 --> 00:10:45,470
分かりません
今日は何をしているのか。

135
00:10:45,514 --> 00:10:48,299
そして私は思いません
知りたいです。

136
00:10:48,343 --> 00:10:50,171
そうですね、皆さんの声が聞こえます
衝突がありました

137
00:10:50,214 --> 00:10:52,303
私たちのフレンドリーなご近所さんと
レッカー車の運転手。

138
00:10:52,347 --> 00:10:54,218
そうそう。

139
00:10:54,262 --> 00:10:55,480
ここでポンチ、与えた
彼はかなり走りました。

140
00:10:55,524 --> 00:10:57,482
確かにそうでした。

141
00:10:57,526 --> 00:10:59,920
さて、皆さんもそうしませんか？
それを書いてください、ね？

142
00:10:59,963 --> 00:11:01,269
すぐにです、先生。

143
00:11:04,751 --> 00:11:06,753
保管しておいたほうがいいと思います
あなたの目は彼に向けられています。

144
00:11:09,190 --> 00:11:10,800
ああ、そうだね。

145
00:11:28,905 --> 00:11:30,864
よろしいですか？

146
00:11:30,907 --> 00:11:33,301
ごめんなさい、パートナーさん。
どうやって来るの？

147
00:11:38,654 --> 00:11:40,482
あまり多産じゃないですよね？

148
00:11:40,525 --> 00:11:43,528
ええ、まあ、誰かが保管しています
私の集中力を中断します。

149
00:11:43,572 --> 00:11:44,921
分かった、分かった、私はしません
もう迷惑です。

150
00:11:44,965 --> 00:11:46,444
ターゲット練習終了。

151
00:12:12,557 --> 00:12:14,995
カメリア？
つまり、カミーユ？

152
00:12:15,038 --> 00:12:17,258
おい。フランク。

153
00:12:17,301 --> 00:12:18,999
ポンチ。

154
00:12:19,042 --> 00:12:20,870
「あなたが電話しましたね。」

155
00:12:20,914 --> 00:12:22,524
「もうわかりました。」

156
00:12:22,567 --> 00:12:24,134
'元気かい？'

157
00:12:24,178 --> 00:12:26,833
自分？ああ、ご存知ですか。
高速道路を走っている。

158
00:12:28,660 --> 00:12:30,967
ああ、さあ、そんなこと
割り当てについては神話です。

159
00:12:31,011 --> 00:12:33,317
私はそう言いました。

160
00:12:33,361 --> 00:12:35,711
そうそう？
うん？

161
00:12:38,061 --> 00:12:40,455
それなら私はあなたを引き寄せなければなりません
そしてチケットを書いてください。

162
00:12:40,498 --> 00:12:42,805
役員への賄賂
それはダメだよ、ベイビー。

163
00:12:44,633 --> 00:12:47,897
ああ、やあ、カム。私はそうなるつもりです
バスケットボールの試合で主演。

164
00:12:47,941 --> 00:12:49,899
はい、そうです、
あなたはカードを正しくプレイします

165
00:12:49,943 --> 00:12:51,683
正しく座ってもいいよ
観覧席で私の後ろにいます。

166
00:12:51,727 --> 00:12:54,817
- ああ、ちょっと、やめて。
- ちょっと待ってください。

167
00:12:54,861 --> 00:12:56,253
どうしたの？

168
00:12:56,297 --> 00:12:58,212
努力しています
私たちのためにレポートを書くために

169
00:12:58,255 --> 00:12:59,953
そしてあなたはそこにいる
「デートゲーム」をプレイしています。

170
00:12:59,996 --> 00:13:02,390
さあ、降りてみませんか
ホールに行って電話を使いますか？

171
00:13:02,433 --> 00:13:04,827
実際、次回はさらに良いでしょう。
レポートを書くことができます。

172
00:13:04,871 --> 00:13:07,917
なんてこった。あなたの習字
私よりもずっと優れています。

173
00:13:07,961 --> 00:13:09,440
ごめんなさい、カム、
行かなきゃ、分かった？聞いてください。

174
00:13:09,484 --> 00:13:11,791
試合でお会いしましょう、いいですか？
そうです、さようなら、素晴らしいです。

175
00:13:14,010 --> 00:13:16,839
- さあ、ロミオ。
- わかった。

176
00:14:11,938 --> 00:14:13,983
デュースのように見えます。

177
00:14:14,027 --> 00:14:16,551
「それか
あるいは車輪がラインから外れている。』

178
00:15:38,720 --> 00:15:40,417
おい、引っ張ってくれ。

179
00:15:40,461 --> 00:15:42,202
- 誰、私?
- そう、あなた！

180
00:15:42,245 --> 00:15:44,813
欲しいのですが、わかりません
何言ってるの。

181
00:15:44,856 --> 00:15:46,684
- そこに引っ張ってください！
- そちら側？

182
00:15:46,728 --> 00:15:47,903
- 今すぐ！
- 大丈夫。

183
00:16:00,655 --> 00:16:05,007
- 警察の嫌がらせ。
- その歩道に上がってください。

184
00:16:05,051 --> 00:16:06,704
さあ、見てください。

185
00:16:06,748 --> 00:16:09,185
ここを見てください、
若い男。

186
00:16:09,229 --> 00:16:11,013
あなたの前に、ええと...

187
00:16:11,057 --> 00:16:12,754
LA-15 7メアリー3．

188
00:16:12,797 --> 00:16:15,452
車ユニットを 11-48 ロールします。
デュース。

189
00:16:15,496 --> 00:16:17,106
...それが私です
非常に著名な弁護士

190
00:16:17,150 --> 00:16:20,370
とても近い人は誰ですか
LA...PDと一緒に。

191
00:16:20,414 --> 00:16:24,070
- さて、私はCHPです。見る？
- そうそう。なるほど。

192
00:16:24,113 --> 00:16:26,507
- 私たちは非常に緊密に連携しています --
- 「10-4、7 メアリー 3--」

193
00:16:26,550 --> 00:16:28,552
「まあ、それは心に留めておきます」
もし弁護士が必要になったら。」

194
00:16:28,596 --> 00:16:30,815
役員、
助けてもらえますか？

195
00:16:30,859 --> 00:16:33,427
- 道に迷いました。
- はい、奥様。

196
00:16:33,470 --> 00:16:34,994
さあ、あなたも
酔ってた？

197
00:16:35,037 --> 00:16:37,257
- はぁ？
- つまり、飲酒ですか？

198
00:16:37,300 --> 00:16:41,087
知っておいてもらいます
私は冷静だということ。

199
00:16:41,130 --> 00:16:42,958
そうですね、それは私が決めます。

200
00:16:43,002 --> 00:16:45,569
あなたはそうするつもりです
尿検査を受けなければなりません。

201
00:16:45,613 --> 00:16:49,095
- ここ？とんでもない。いいえ。
- じゃあ、血液検査かな。

202
00:16:49,138 --> 00:16:51,184
あなたは気が狂っているのですか、聞いてください、
あなた、あなた..

203
00:16:51,227 --> 00:16:53,751
- 手を出さないでね。
- いいえ、いいえ。ここではありません。

204
00:16:53,795 --> 00:16:55,449
それらのテストはダウンタウン向けです。

205
00:16:55,492 --> 00:16:57,929
聞いてください、私は知っています、
この州の法律

206
00:16:57,973 --> 00:17:01,324
そして私には3つの権利があります
その場での飲酒検査。

207
00:17:01,368 --> 00:17:04,066
ここで、えー、
最初は、です、それはです

208
00:17:04,110 --> 00:17:07,026
鼻に指を当てて、
直線を歩いて、そして--

209
00:17:07,069 --> 00:17:08,549
- 違います。
- 間違っている？

210
00:17:08,592 --> 00:17:10,203
始めましょう
アルファベットと一緒に。

211
00:17:10,246 --> 00:17:11,639
アルファベット。

212
00:17:11,682 --> 00:17:15,208
♪ A B C D F G I ♪

213
00:17:15,251 --> 00:17:18,428
待って、ちょっと待って。
ちょっと待って。 A、A B C D F?

214
00:17:18,472 --> 00:17:20,387
-そうではないですよね？
- 冗談じゃないよ。

215
00:17:20,430 --> 00:17:22,606
- 分かった、分かった、別のテスト。
- 大丈夫。わかった。

216
00:17:22,650 --> 00:17:24,608
「さて、延長してもらいたいのですが」
あなたの右手」

217
00:17:24,652 --> 00:17:25,957
「人差し指を出して」

218
00:17:26,001 --> 00:17:28,525
さあ、やるべきことはすべて
それを持ち歩いています

219
00:17:28,569 --> 00:17:30,571
そして先端を触ってみると
あなたの鼻の。

220
00:17:32,660 --> 00:17:35,228
- 見逃したね。
- しー！しー！

221
00:17:35,271 --> 00:17:38,100
わかります。

222
00:17:38,144 --> 00:17:39,101
あなたはそうしてきました
飲んでるよ、あなたは――

223
00:17:39,145 --> 00:17:42,496
- しー！
- いくつか持っていましたね。

224
00:17:42,539 --> 00:17:43,888
ありがとうございます、警察官。

225
00:17:43,932 --> 00:17:45,194
こんばんは。ありがとう。

226
00:17:46,543 --> 00:17:49,677
ええ、ええ、
そしてそれは..

227
00:17:49,720 --> 00:17:52,245
すみません、先生。
ここに来て。

228
00:17:52,288 --> 00:17:54,769
- そして、どこにも行かないでください。
- 私はここにいます。

229
00:17:54,812 --> 00:17:57,163
どうしたの？
何してるの？

230
00:17:57,206 --> 00:17:59,643
ほら、ポンチ、そう思うよ
あなたが何が悪いのか私は知っています。

231
00:17:59,687 --> 00:18:00,862
あなたは何者ですか
について話していますか？

232
00:18:00,905 --> 00:18:05,301
それらを覚えておいてください
化学シリンダー私たちは..

233
00:18:05,345 --> 00:18:07,173
それは間違いない、
あなたは十分に吸いました

234
00:18:07,216 --> 00:18:08,304
そのことの
飛行船を浮かべること。

235
00:18:08,348 --> 00:18:10,132
君のほうが高いよ
凧よりも。

236
00:18:10,176 --> 00:18:12,787
さて、あなたはカリフォルニア大学に行って、
ちょっとした観察とデトックス。

237
00:18:12,830 --> 00:18:14,919
ああ、さあ。私はしません
病院に行きたいです。

238
00:18:14,963 --> 00:18:17,270
- なぜだめですか？
- ラムズ。ゲーム。

239
00:18:17,313 --> 00:18:18,967
私はエースです、
覚えておいて、私なしで

240
00:18:19,010 --> 00:18:20,142
あなたたちはそうではありません
何かポイントを作るつもりです。

241
00:18:20,186 --> 00:18:22,405
ポンチ、ねえ。
それは私たちの損失になるでしょう、いいですか？

242
00:18:22,449 --> 00:18:24,712
カムはどうですか？
彼女を立たせたくない。

243
00:18:24,755 --> 00:18:28,194
さて、ここを見てください、私はそうします
彼女に頑張ってね、ね？

244
00:18:28,237 --> 00:18:29,760
来て。

245
00:18:29,804 --> 00:18:31,501
見たくないですか
私の運転免許証

246
00:18:31,545 --> 00:18:32,720
そして私の登録簿...
それを見てください、ね？

247
00:18:32,763 --> 00:18:34,548
はぁ？
はあ？

248
00:18:34,591 --> 00:18:36,115
「そうは思わない」
それは必要でしょう、先生。」

249
00:18:36,158 --> 00:18:37,464
'まあ、本当に？'

250
00:18:37,507 --> 00:18:39,161
「分かった、えと…」

251
00:18:39,205 --> 00:18:44,123
「私がそうではなかったとは言わないでください」
ロサンゼルス市警と協力している。

252
00:18:44,166 --> 00:18:45,733
おい、2個もらったよ
あなたのために彼らの。

253
00:18:54,002 --> 00:18:57,397
「LAのハーバーユニットに注意してください。」
障害のある女性です。』

254
00:18:57,440 --> 00:18:59,050
「マルーンBMW、
北行きの港」

255
00:18:59,094 --> 00:19:00,748
「北のハリウッドへ。」

256
00:21:14,838 --> 00:21:16,100
引っ張ってくれ！

257
00:21:18,015 --> 00:21:19,756
はぁ？

258
00:21:19,800 --> 00:21:21,410
今すぐ引っ張ってください！

259
00:21:21,454 --> 00:21:23,194
わかりました、そうですね。

260
00:21:39,776 --> 00:21:41,952
パーティーは終わりました、ホットドッグ。

261
00:21:43,127 --> 00:21:44,607
はぁ？

262
00:21:48,524 --> 00:21:50,352
'私はあなたを信じません。'

263
00:21:55,357 --> 00:21:57,054
「15-7 アダム」

264
00:21:57,098 --> 00:22:00,797
'ETA 5 を確認しています
障害のある女性を助けるために。

265
00:22:00,841 --> 00:22:02,321
「ハーバー・ハリウッド・インターチェンジ」。

266
00:22:47,409 --> 00:22:48,932
'大丈夫。来て。'

267
00:22:50,238 --> 00:22:52,893
時間を見てください。

268
00:23:03,599 --> 00:23:06,820
やあ、すごいよ、ジョン。
アッタウェイ！イッピー！

269
00:23:09,344 --> 00:23:11,781
「拾ってください。」来て。'

270
00:23:11,825 --> 00:23:13,261
さて、さあ、行きましょう。

271
00:23:13,304 --> 00:23:15,306
来て。

272
00:23:15,350 --> 00:23:18,092
さて、準備をしましょう、皆さん。
プレーアップを設定します。プレーアップを設定します。

273
00:23:22,139 --> 00:23:23,967
さあ、守備に戻りましょう。

274
00:23:25,142 --> 00:23:27,101
男を迎えに来てください。

275
00:23:27,144 --> 00:23:29,103
再生します。

276
00:23:29,146 --> 00:23:30,800
「いいショットだ。守備が上手い。』

277
00:23:37,503 --> 00:23:39,200
リバウンド、
リバウンドを得る。

278
00:23:39,243 --> 00:23:41,594
皆さん、続けてください。

279
00:23:41,637 --> 00:23:44,553
拾ってください。
中に入り、位置に着きます。

280
00:23:53,344 --> 00:23:55,956
やあ、ジョン。
取り戻してください。

281
00:23:55,999 --> 00:23:58,088
時間、時間、時間、時間。
来て。

282
00:24:00,613 --> 00:24:02,658
- 来て。
- さあ、皆さん。

283
00:24:05,182 --> 00:24:06,532
来て。ほら、もう入ってるよ
たくさんの問題があります。

284
00:24:06,575 --> 00:24:08,490
- それは知っていますか？
- はい、冗談じゃありません。

285
00:24:08,534 --> 00:24:10,057
サイズがわかります
あのモンスターたちの？

286
00:24:10,100 --> 00:24:11,798
そのうちの1人
私の膝を踏んだ。

287
00:24:11,841 --> 00:24:13,452
歩けるのは幸運だけど、
走ることはおろか。

288
00:24:13,495 --> 00:24:15,366
ああ、できたかもしれない
ポンチを使ったよ、おい。

289
00:24:15,410 --> 00:24:16,716
ほら、ポンチのことは忘れてください。

290
00:24:16,759 --> 00:24:18,718
やあ、誰かいますか
彼のデートを見ましたか？

291
00:24:18,761 --> 00:24:21,808
ほら、ベイカー、これはひどいよ
女の子のことを考える時間だよ？

292
00:24:21,851 --> 00:24:23,592
ごめんなさい、サージ。さあ、
さあ、始めましょう。

293
00:24:23,636 --> 00:24:24,854
さて、見てください。

294
00:24:24,898 --> 00:24:26,508
遅くしてください
そこにいるよ、大丈夫？

295
00:24:26,552 --> 00:24:27,944
そしてショットを打ってください、
そして一度だけ

296
00:24:27,988 --> 00:24:29,642
それを置きましょう
フープを通して、ね？

297
00:24:29,685 --> 00:24:32,035
- 分かった、分かった。さぁ行こう。
- 来て。行く。

298
00:24:32,079 --> 00:24:33,254
行く。おい！

299
00:24:35,561 --> 00:24:36,953
さあ、
一緒に投げます。

300
00:24:40,261 --> 00:24:41,523
さて、準備をしましょう。

301
00:24:48,225 --> 00:24:49,705
さあ、行きますか？

302
00:25:09,595 --> 00:25:11,727
- ポンチに言うつもりですか？
- 何？

303
00:25:11,771 --> 00:25:13,381
ああ、私たちは
試合に負けた？

304
00:25:13,424 --> 00:25:15,470
彼なら分かるだろう
とにかく遅かれ早かれ。

305
00:25:15,514 --> 00:25:17,472
どうですか
彼女の名前は何ですか?

306
00:25:17,516 --> 00:25:20,344
ええ、そうですね、そうですね、私は思います
彼女のことも彼に話します。

307
00:25:20,388 --> 00:25:22,869
- 10-10。
- 10-10。

308
00:25:24,348 --> 00:25:26,350
- 後で会いましょう。
- 大丈夫。

309
00:25:33,009 --> 00:25:34,402
「それで、この小さなひよこは
私を見ています」

310
00:25:34,445 --> 00:25:36,447
「それはただの意味であるように
一つ、そうですよね？

311
00:25:36,491 --> 00:25:38,058
そこで、私は彼女に言います。

312
00:25:38,101 --> 00:25:39,581
「ちょっと若くないですか？
そんなに遅くまで外出するの、恋人？」

313
00:25:39,625 --> 00:25:41,757
すみません。

314
00:25:41,801 --> 00:25:43,454
それで、私は考えました、
このひよこには価値がある

315
00:25:43,498 --> 00:25:44,934
ちょっとした乗り物
湖まで。

316
00:25:44,978 --> 00:25:47,154
- そうですね、私は次のように考えました -
- 私は「すみません」と言いました。

317
00:25:47,197 --> 00:25:48,938
それで、私はこのひよこを考えました
湖まで車で行く価値があります。

318
00:25:48,982 --> 00:25:50,636
それで、私たちは飛び跳ねます
私のトラックに--

319
00:25:50,679 --> 00:25:53,595
- さあ、皆さん、これは私の車です。
- なんだ、この小さなこと？

320
00:25:53,639 --> 00:25:55,162
車輪はそうではない
持ち運びできるほど大きいものでも。

321
00:25:55,205 --> 00:25:57,599
- もうやめてください、いいですか？
- はい、確かに。

322
00:25:57,643 --> 00:26:00,341
終わったらすぐに
少年たちに物語を語ります。

323
00:26:00,384 --> 00:26:03,170
それで、私たちは私のトラックに飛び乗ります、
高速道路の整備を始めます。

324
00:26:03,213 --> 00:26:04,737
いいよ、降りないで。

325
00:26:04,780 --> 00:26:06,521
ねえ、どうするの
やってると思う？

326
00:26:06,565 --> 00:26:08,610
ここから車で出ていくよ。
私と一緒に行きたいですか？大丈夫。

327
00:26:08,654 --> 00:26:10,351
ねえ、私が終わるまではだめよ。

328
00:26:20,666 --> 00:26:22,363
喫煙があなたにどんな影響を与えるかわかりますか？

329
00:26:44,298 --> 00:26:45,516
「訪問者、注意してください。」

330
00:26:45,560 --> 00:26:46,909
ポンチェレロ。 422?

331
00:26:46,953 --> 00:26:48,824
'拝観時間
あと10分で終わりますよ。」

332
00:26:50,434 --> 00:26:52,175
「訪問者、注意してください。」

333
00:26:52,219 --> 00:26:54,961
'拝観時間
あと10分で終わりますよ。」

334
00:26:55,004 --> 00:26:57,398
- やあ、昔の仲間よ。
- おい、ペンナイフ持ってる？

335
00:26:57,441 --> 00:26:58,660
ここから出なければなりません。
出て行かなきゃ。

336
00:26:58,704 --> 00:27:00,183
ああ、そうではありません...

337
00:27:00,227 --> 00:27:02,142
- ドライバーとヤスリは？
- 理由がわからない？

338
00:27:02,185 --> 00:27:03,622
- 何のことを言っているのですか？
- 安全ピンはどうでしょうか？

339
00:27:03,665 --> 00:27:05,711
私の服はその中にあります
クローゼット。閉じ込められた。

340
00:27:05,754 --> 00:27:08,104
たぶん彼らはあなたにお金を払ってほしいと思っているでしょう
出発する前に請求書を確認してください。

341
00:27:08,148 --> 00:27:09,497
私は効果を超えています。
気分はいいです。

342
00:27:09,540 --> 00:27:10,629
今、私は手に入れたいです
ここから出て。

343
00:27:10,672 --> 00:27:13,501
それまでは
医者はそうするように言います。

344
00:27:13,544 --> 00:27:16,765
やあ、相棒、友達、
あなたは私を助けなければなりません。

345
00:27:16,809 --> 00:27:19,376
ああ、このマットレス
本当に快適です。

346
00:27:21,727 --> 00:27:22,989
はい、素晴らしいです。

347
00:27:24,817 --> 00:27:26,296
ああ、さあ、ポンチ。

348
00:27:26,340 --> 00:27:29,169
ただ一晩泊まってください
そうすればあなたは自由に家に帰ることができます。

349
00:27:29,212 --> 00:27:30,779
そうは思わない
なんとかなるよ。

350
00:27:37,917 --> 00:27:39,440
少し険しい表情をしていますね。

351
00:27:39,483 --> 00:27:42,182
言わないでね
ラムズが我々を30点差で破った。

352
00:27:42,225 --> 00:27:44,184
- 40歳。
- 40歳？

353
00:27:44,227 --> 00:27:47,491
ああ、さあ、
あなたは私を着させています。

354
00:27:47,535 --> 00:27:50,016
私を着せてないの？
信じられないよ。

355
00:27:50,059 --> 00:27:52,409
不器用な奴らに任せておけばいい
あなたの周りを歩き回りますか？

356
00:27:52,453 --> 00:27:54,194
不器用？

357
00:27:54,237 --> 00:27:56,457
カムにとっては打撃だったに違いない
そこで私に会わないように。

358
00:28:00,156 --> 00:28:02,071
つまり
彼女はそこにさえいませんでしたか？

359
00:28:02,115 --> 00:28:03,290
ごめんね、ポンチ。

360
00:28:05,205 --> 00:28:07,207
おい、さあ。

361
00:28:07,250 --> 00:28:09,122
彼女はおそらくこう思ったのでしょう
あなたは遊ぶつもりはなかった

362
00:28:09,165 --> 00:28:10,645
それで、彼女は雨のチェックを受けました。

363
00:28:10,689 --> 00:28:12,952
はい、その通りです。

364
00:28:12,995 --> 00:28:14,693
彼女はセントラルに電話したに違いない。

365
00:28:17,086 --> 00:28:18,871
しかし、彼女にはそれができた
ここに私に会いに来ました。

366
00:28:21,177 --> 00:28:23,179
あるといいのですが
これにはDing Dong。

367
00:28:23,223 --> 00:28:25,660
2 つのディンドン
そしてクリームパフィー。

368
00:28:32,406 --> 00:28:35,322
私はこの刑務所から出ていきます。
ポンチェレロは外出したいのですが...

369
00:28:35,365 --> 00:28:37,890
ポンチェレロが出てくる。

370
00:28:37,933 --> 00:28:40,719
ここで何が起こっているのでしょうか？
あれは何でしょう？

371
00:28:40,762 --> 00:28:42,459
何が何ですか？

372
00:28:42,503 --> 00:28:44,853
これは無許可の食品です。

373
00:28:46,768 --> 00:28:48,509
さあ、ベッドに入ってください。

374
00:28:49,858 --> 00:28:51,773
下がって、ソニー。

375
00:29:05,395 --> 00:29:07,789
そして訪問も終わり
2分以内に。

376
00:29:07,833 --> 00:29:09,748
はい、奥様。

377
00:29:09,791 --> 00:29:12,620
- わかった？
- わかった。フーフー！

378
00:29:12,663 --> 00:29:14,100
「私の言いたいことはわかりますか？」

379
00:29:14,143 --> 00:29:15,971
あなたは私を助けなければなりません
そのクローゼットを開けてください。

380
00:29:16,015 --> 00:29:18,104
分かった、出よう
の...彼女はどこから来たの?

381
00:29:18,147 --> 00:29:21,237
ああ、分かりません。
ゲトラールの友達？

382
00:29:22,717 --> 00:29:23,936
こんにちは。

383
00:29:28,549 --> 00:29:30,159
スポンジバスの準備はできていますか?

384
00:29:33,641 --> 00:29:35,730
じゃあね、ポンチ。

385
00:29:35,774 --> 00:29:37,036
さて、パートナー。

386
00:30:04,890 --> 00:30:06,065
こんにちは、ジョン。

387
00:30:06,108 --> 00:30:08,284
やあ、昔の仲間よ。
気分はどうですか？

388
00:30:08,328 --> 00:30:10,243
やったことがない
気分が良くなりました。

389
00:30:10,286 --> 00:30:12,811
つまり、あなたはそうでしたか？
その看護師に注目していますか？

390
00:30:12,854 --> 00:30:14,551
はい、実際のところ

391
00:30:14,595 --> 00:30:17,076
あなたは病気かもしれないと思いました
少なくとももう一日くらい。

392
00:30:19,469 --> 00:30:21,863
彼女は意地悪なスポンジ風呂を与えます。

393
00:30:21,907 --> 00:30:23,909
ああ、それは言わないでください。

394
00:30:23,952 --> 00:30:25,388
ねえ、でも私はそうしません
あなたを放っておいてください

395
00:30:25,432 --> 00:30:27,651
ここの外で
最前線、パートナー。

396
00:30:27,695 --> 00:30:30,741
- ありがとう。
- ハッ、ハッ、ハッ、ハッ。

397
00:30:30,785 --> 00:30:34,006
ほら、こうなるよ
私が「私の一日」と呼ぶもの。

398
00:30:34,049 --> 00:30:36,095
- そうそう？
- うん。

399
00:30:36,138 --> 00:30:38,880
サンシャイン、ロリポップ
そして虹。つまり..

400
00:30:38,924 --> 00:30:41,622
私に起こるすべてのこと
今日はすぐに終わります。

401
00:30:43,319 --> 00:30:45,495
まあ、それは
よかったです、ポンチ。

402
00:30:56,115 --> 00:30:58,857
ご存知のように、物事が起こったとき、
正しい、彼らは正しい。

403
00:31:04,079 --> 00:31:06,516
♪サンシャインロリポップ
それと♪♪

404
00:31:06,560 --> 00:31:08,083
それは違います
虹みたいだね、ポンチ。

405
00:31:27,581 --> 00:31:28,930
盾を洗わなきゃ。

406
00:31:36,198 --> 00:31:39,114
サンシャインとロリポップ。
大好きです。

407
00:32:24,420 --> 00:32:25,944
'ヘルプ。'

408
00:32:28,424 --> 00:32:31,253
ヘルプ。助けて！

409
00:32:31,297 --> 00:32:34,256
「誰か、助けてください！」

410
00:32:36,780 --> 00:32:41,002
'ヘルプ！誰か助けて！
お願いします。'

411
00:32:43,831 --> 00:32:45,485
- 彼は私のお金を盗みました。
- ゆっくりしてください。

412
00:32:45,528 --> 00:32:48,836
「彼を迎えに行ってください。急いで。
彼は私からお金を奪いました。私のお金を取りました。』

413
00:32:48,879 --> 00:32:50,272
簡単。落ち着いて。

414
00:34:33,941 --> 00:34:35,551
LA 15 7 メアリー 3..

415
00:34:35,595 --> 00:34:38,815
不審車両はTCを受けています
パインとコックスフォードの近く。

416
00:34:38,859 --> 00:34:41,209
救急車を送ってください。
追求はコード4です。

417
00:34:50,827 --> 00:34:53,700
- ゆっくりしてください。落ち着いて。
- 逃げろ、豚、逃げろ。

418
00:34:53,743 --> 00:34:55,832
ゆっくりしてください。
さあ、どこが傷ついたの？

419
00:34:55,876 --> 00:34:58,008
私から離れろ、豚。
ただ逃げてください。

420
00:34:58,052 --> 00:34:59,532
どこが傷ついていますか？

421
00:34:59,575 --> 00:35:01,751
ねえ、どうしたの、バッド？

422
00:35:01,795 --> 00:35:03,362
「ただ静かに横たわってください」
そしてゆっくりしてください。

423
00:35:03,405 --> 00:35:05,015
右。

424
00:35:13,241 --> 00:35:15,113
あなたは私にこんなことをしたの、バッド。

425
00:35:15,156 --> 00:35:16,549
いいえ、あなたがやったのです
自分自身に、男。

426
00:35:16,592 --> 00:35:18,290
そう、そう、そう、
大警官、そうだね。

427
00:35:18,333 --> 00:35:19,334
私を手放してください。

428
00:35:19,378 --> 00:35:20,466
何してるの？

429
00:35:20,509 --> 00:35:21,597
おい、それは何かだ
私たちは教えられています。

430
00:35:21,641 --> 00:35:22,685
まあ、もう放してください。

431
00:35:22,729 --> 00:35:24,078
リラックス。慰めになります。

432
00:35:24,122 --> 00:35:25,688
さあ、あなたを守ってくれるでしょう
ショック状態に陥ることから。

433
00:35:25,732 --> 00:35:28,952
神様！神。

434
00:35:31,781 --> 00:35:34,132
背中が燃えてるよ、おい。

435
00:35:34,175 --> 00:35:36,134
背中が燃えてるよ。

436
00:35:36,960 --> 00:35:39,049
'男。'

437
00:35:39,093 --> 00:35:41,574
- ああ、傷ついたんだね。
- 大丈夫ですよ。

438
00:35:41,617 --> 00:35:43,402
簡単、簡単、今すぐ。さあ、相棒。
わかりました。

439
00:35:43,445 --> 00:35:45,621
つまり、できるのですが、
つまり、死ぬ可能性があります。

440
00:35:45,665 --> 00:35:48,450
いや、ちょっと待ってください。
ただ静かに横たわってください、いいですか？

441
00:35:48,494 --> 00:35:50,757
- 私に話して。
- 分かった、分かった。

442
00:35:50,800 --> 00:35:53,063
したくなかった
そこにいる老人を強奪してください。

443
00:35:53,107 --> 00:35:55,892
- それで、なぜそれをしたのですか？
- パンが必要でした。

444
00:35:58,286 --> 00:36:01,550
私には子供がいます、知っていますか？

445
00:36:01,594 --> 00:36:03,770
働いていなかった
半年以内、それが理由です。

446
00:36:03,813 --> 00:36:05,772
ええ、まあ、あなたはそうするつもりです
あなたの子供たちはここでとても上手です。

447
00:36:05,815 --> 00:36:08,078
- それは知っていますか？
- 何？

448
00:36:10,298 --> 00:36:11,691
それで、どうするか
私は今彼らに言います、ね？

449
00:36:11,734 --> 00:36:13,301
なぜそうしないのですか
彼らに真実を話しますか？

450
00:36:13,345 --> 00:36:14,694
持つべきではないこと
あの駅に降りていました。

451
00:36:14,737 --> 00:36:16,435
なぜそうしないのですか
それさえ彼らに伝えてください..

452
00:36:22,049 --> 00:36:24,617
なぜ彼らに伝えないのですか
あなたは間違いを犯しました、いいですか？

453
00:36:29,012 --> 00:36:30,971
ほら、えー、
彼らに電話してみます。

454
00:36:31,014 --> 00:36:33,887
私は彼らに、ええと、そうなるように伝えます
来たら病院で。

455
00:36:35,802 --> 00:36:37,630
私のためにそれをしてくれませんか？

456
00:36:37,673 --> 00:36:41,155
もちろん。やあ、そうするよ
それは誰にとっても。

457
00:36:42,243 --> 00:36:43,418
大丈夫。

458
00:36:45,290 --> 00:36:46,508
ねえ、バッド、
感謝しています。

459
00:36:46,552 --> 00:36:48,510
感謝しています。

460
00:36:52,166 --> 00:36:54,951
ちょっと変わった警官、
知っていますか？

461
00:36:54,995 --> 00:36:57,824
うん。私はそうではないと思いたいのです。

462
00:37:07,007 --> 00:37:10,228
おい。きっと大丈夫だよ、
男、大丈夫？

463
00:37:12,317 --> 00:37:14,188
うん。大丈夫。

464
00:37:14,232 --> 00:37:15,972
「ちょっと待って、
昔の仲間よ。』

465
00:37:25,330 --> 00:37:26,679
- おはようございます、サージ。
- やあ..

466
00:37:26,722 --> 00:37:28,289
あなただと思ってた
自宅療養中でした。

467
00:37:28,333 --> 00:37:29,856
私はあなたをダウンさせています
一日の病気休暇のために。

468
00:37:29,899 --> 00:37:31,814
大丈夫です。
任務に戻りました。

469
00:37:31,858 --> 00:37:34,208
メモがないわけではない
医師からは、そうではありません。

470
00:37:35,731 --> 00:37:39,213
公証してもらうこともできるので、
ご希望であれば。

471
00:37:39,257 --> 00:37:42,129
この中で咲いているのを見てください
頬。それが健康なのです。

472
00:37:42,172 --> 00:37:44,044
うん。

473
00:37:44,087 --> 00:37:46,264
説明会の
始まろうとしています。

474
00:37:50,485 --> 00:37:53,314
「ねえ、あなたはいつも車から降ります、
モーターに乗れるよ。』

475
00:37:55,011 --> 00:37:56,839
ぬるぬるした古い車。

476
00:37:56,883 --> 00:37:59,233
「さあ、聞いてください、皆さん。
これは重要です。

477
00:38:00,626 --> 00:38:03,759
ああ、あのレッカー車
またドライバーが当たった。

478
00:38:03,803 --> 00:38:05,065
「同じMOですか？」

479
00:38:05,108 --> 00:38:06,588
はい、ほぼ、
今回を除いて

480
00:38:06,632 --> 00:38:08,111
その女性は、
ああ、盗まれただけじゃない

481
00:38:08,155 --> 00:38:09,417
しかし彼女は荒れていた。

482
00:38:09,461 --> 00:38:11,419
「入院時間です。」

483
00:38:11,463 --> 00:38:13,508
「障害者になったらすぐに
女性の電話が出ます』

484
00:38:13,552 --> 00:38:15,205
「そこに着いてください」
できるだけ早く。」

485
00:38:15,249 --> 00:38:18,165
そして有利な地点を獲得し、
横になって何が変わるか見てみましょう。

486
00:38:18,208 --> 00:38:20,210
このクリープを入れてみましょう
仕事から外れた。

487
00:38:21,690 --> 00:38:24,345
わかった。さて、
良い知らせのために。

488
00:38:24,389 --> 00:38:26,434
ラムズは行くつもりだ
今夜再戦させてください

489
00:38:26,478 --> 00:38:28,741
6時、同じ場所。

490
00:38:28,784 --> 00:38:30,830
- 大丈夫。
- フーフーフー！

491
00:38:32,658 --> 00:38:34,094
今回を除いて、

492
00:38:34,137 --> 00:38:37,053
スーパージョックさん
私たちと一緒にいるつもりですよね？

493
00:38:37,097 --> 00:38:38,751
それは私の男の子です。

494
00:38:40,796 --> 00:38:43,364
よし、それでは
やりますね？

495
00:38:43,408 --> 00:38:44,757
- さあ、ポンチ。
- わかった。

496
00:38:54,332 --> 00:38:56,029
何か
まだ気になる。

497
00:38:56,072 --> 00:38:58,379
つまり、あなたたちがそうだったのは知っています
私がいないと窮地に陥る。

498
00:38:58,423 --> 00:39:01,948
「しかし、そんなことはできない」
あんなに早くて、あんなに機敏だったのに」

499
00:39:01,991 --> 00:39:04,907
- 40点ですか？
- わかりますね。

500
00:39:04,951 --> 00:39:06,169
それはいいですね。

501
00:39:06,213 --> 00:39:08,650
ああ、彼らは速いですね。

502
00:39:08,694 --> 00:39:11,392
彼らは生きるために走っているということを忘れないでください。
乗らなければなりません。

503
00:40:00,180 --> 00:40:01,790
- 午後、皆さん。
- こんにちは。

504
00:40:01,834 --> 00:40:02,965
「あなたの姿を見てもいいですか？」
運転免許証」

505
00:40:03,009 --> 00:40:04,924
「そして登録をお願いします?」

506
00:40:04,967 --> 00:40:06,708
すぐに。えーっと。

507
00:40:06,752 --> 00:40:08,754
運転免許証。

508
00:40:11,365 --> 00:40:14,412
そこにいるよ、そして、えー、
あれは何だったんだろう…

509
00:40:14,455 --> 00:40:16,544
- えー、登録です。
- 登録ですね。

510
00:40:16,588 --> 00:40:20,113
ああ、そこですね。
すべて合法です。

511
00:40:20,156 --> 00:40:22,202
ああ、何を急いでいたようですが、
サリバン先生？

512
00:40:22,245 --> 00:40:24,726
ああ、サーフィンが始まった。

513
00:40:24,770 --> 00:40:27,033
「サーフィンが始まった。サーフィンはもう終わったよ。』

514
00:40:28,730 --> 00:40:30,253
賢い奴は誰だ
後ろに？

515
00:40:30,297 --> 00:40:32,125
ああ...誰も。

516
00:40:32,168 --> 00:40:33,692
'誰でもない。誰でもない。'

517
00:40:33,735 --> 00:40:36,259
黙れ、ボバルー。

518
00:40:36,303 --> 00:40:38,436
あなたとあなたの友人
出て行ったほうがいいよ。

519
00:40:38,479 --> 00:40:41,613
さて、それは違います
簡単に聞こえるでしょう、警官。

520
00:40:41,656 --> 00:40:43,571
それはなぜでしょうか?

521
00:40:43,615 --> 00:40:46,792
まあ、彼は正確にはそうではありません
見知らぬ人にとても好意を持ちます。

522
00:40:46,835 --> 00:40:48,794
はい、まあ、やってみます
できるだけ友好的にするために。

523
00:40:48,837 --> 00:40:50,360
「さあ、二人とも出てください。」

524
00:40:51,927 --> 00:40:53,407
本当にやったね
さあ、ボバルー。

525
00:40:53,451 --> 00:40:54,495
「サーフィンが始まった。」

526
00:40:54,539 --> 00:40:56,671
「さあ、上がってください。」

527
00:40:56,715 --> 00:40:58,847
「サーフィンが始まった。」

528
00:40:58,891 --> 00:41:01,502
- 「ババルー」
- さあ、ボバルー。

529
00:41:01,546 --> 00:41:03,069
この少年たちは本気でビジネスをしているんだ。

530
00:41:05,158 --> 00:41:08,248
- サーフィンが始まった。サーフィンが始まった。
- 今日は鳥の日です。

531
00:41:08,291 --> 00:41:09,815
かわいい鳥。こんにちは。

532
00:41:09,858 --> 00:41:11,556
- かわいい鳥です。
- 「きれいな鳥ですね。」

533
00:41:11,599 --> 00:41:12,818
かわいい鳥。

534
00:41:12,861 --> 00:41:15,037
こんにちは、こんにちは。

535
00:41:15,081 --> 00:41:16,691
こんにちは。

536
00:41:16,735 --> 00:41:19,346
あなたにはこれらの借りがあります
少年たちは謝罪する。

537
00:41:19,389 --> 00:41:21,174
謝罪。

538
00:41:22,915 --> 00:41:25,265
ちょっと、ちょっと待ってください。
あそこを見てください。

539
00:41:26,527 --> 00:41:27,789
「きれいな鳥です。」

540
00:41:28,747 --> 00:41:31,445
助けが到着しました。

541
00:41:31,489 --> 00:41:33,316
ええ、でも彼はもう
車を牽引してもらいました。

542
00:41:36,276 --> 00:41:37,973
そうですね、ちょっと気難しいですね？

543
00:41:38,017 --> 00:41:40,410
- チェックしたほうがいいよ。
- わかった。

544
00:41:40,454 --> 00:41:42,238
わかりました、サリバン先生、
次回、あなたは去ります

545
00:41:42,282 --> 00:41:44,414
少し前に、
スピードを上げる必要はありません。

546
00:41:44,458 --> 00:41:47,156
ああ、捕まえられるといいのですが
パイプライン。

547
00:41:47,200 --> 00:41:49,202
パイプライン。パイプライン。

548
00:41:51,726 --> 00:41:54,512
えへん。私たちはもう一人を倒しました、
そうではなかったですか？

549
00:41:54,555 --> 00:41:56,557
もう一つ。
もう一つ。

550
00:42:08,874 --> 00:42:10,702
「会えてうれしいです。」

551
00:42:10,745 --> 00:42:13,269
過熱しているに違いありません
とか。私はそうではありません--

552
00:42:13,313 --> 00:42:14,619
ここに来てください。

553
00:42:14,662 --> 00:42:15,663
一体何をするのか
やってると思う？

554
00:42:52,657 --> 00:42:54,702
LA 50 7 メアリー 3 および 4

555
00:42:54,746 --> 00:42:56,443
211レッカー車を追って

556
00:42:56,486 --> 00:42:59,489
ゴールデンステートの北側
ベンチュラインターチェンジに近づいています。

557
00:43:05,278 --> 00:43:07,541
'211 レッカー車北行き
ゴールデンステート」

558
00:43:07,585 --> 00:43:09,674
「近づいている」
ベンチュラインターチェンジです。

559
00:44:12,519 --> 00:44:14,260
彼はオーバーシュートするだろう
オフランプ。

560
00:44:14,303 --> 00:44:15,870
彼を捕まえました。

561
00:44:20,570 --> 00:44:22,877
「気をつけろ、ポンチ」

562
00:44:46,771 --> 00:44:48,511
ここに上がってください。
ここに上がってください。

563
00:44:51,166 --> 00:44:53,734
右手を背中に添えて
あなたの頭の。逮捕に抵抗する。

564
00:44:53,778 --> 00:44:55,736
それはいいはずだ
スラマーでもう1年。

565
00:44:55,780 --> 00:44:59,522
- やあ、簡単、簡単、大男。
-いいえ、あなたは大物です。

566
00:44:59,566 --> 00:45:02,047
特に上がってくるときは
無力な女性に対して。

567
00:45:02,090 --> 00:45:04,876
まあ、彼らはあなたがそうだと思っています
彼らを守っているのです。

568
00:45:04,919 --> 00:45:07,617
ねえ、私たちは努力します、知っています。
私たちは本当に努力しています。

569
00:45:07,661 --> 00:45:09,489
ある程度のクリープが発生するまで
あなたが来るように

570
00:45:09,532 --> 00:45:10,925
そして彼らを死ぬほど怖がらせます。

571
00:45:10,969 --> 00:45:13,841
- ああ、あまり個人的なことを考えないでください。
- おい。

572
00:45:13,885 --> 00:45:16,278
いや、私はそれを個人的なものだと思っています。
理由はわかりますか？

573
00:45:16,322 --> 00:45:18,193
それはそうかもしれないから
私の母か妹が――

574
00:45:18,237 --> 00:45:20,108
やあ、わかった、
ポンチ、分かった。

575
00:45:20,152 --> 00:45:22,545
スリックだと思います
メッセージは分かりました、いいですか？

576
00:45:38,953 --> 00:45:41,782
良い一日
泳ぎに行くよ、ポンチ。

577
00:45:53,402 --> 00:45:55,448
『あの均一なダメージについて
あなたはのために入れました。

578
00:45:55,491 --> 00:45:58,799
「その男は踊ることを主張した」
泥の中で。』

579
00:45:58,843 --> 00:46:00,888
おい、それはチェリーパッチではなかった
そこにいるよ、サージ。

580
00:46:00,932 --> 00:46:02,803
はい、4カウント
強盗の。

581
00:46:02,847 --> 00:46:04,413
うまくいきましたね。

582
00:46:04,457 --> 00:46:06,415
そう、あなたは
よくやった、ポンチ。

583
00:46:06,459 --> 00:46:09,157
さあ、同じくらい大きくなってください
コート上のヒーロー。

584
00:46:09,201 --> 00:46:11,420
「頑張りますよ、殿下」

585
00:46:14,293 --> 00:46:17,122
さて、さあ、パートナー、
両方のバレルで攻撃しましょう。

586
00:46:17,165 --> 00:46:18,297
来て。